Axis of the product of two loxodromic isometries

Suppose that X and Y are two loxodromic isometries of the hyperbolic space (3-dimensional) and that the product XY is also a loxodromic element. We consider the axes of these three elements. I'd like to know if we can say something about the mutual position of these axes, for instance if the fixed points of XY have to respect some special placement with respect to the ones of X and Y, or if we can say something about the angles between axes and common perpendicular lines and so on. I couldn't find any book or paper covering this topic, but also a reference would be greatly appreciated.

Thank you.

Easy Math Editor

This discussion board is a place to discuss our Daily Challenges and the math and science related to those challenges. Explanations are more than just a solution — they should explain the steps and thinking strategies that you used to obtain the solution. Comments should further the discussion of math and science.

When posting on Brilliant:

Use the emojis to react to an explanation, whether you're congratulating a job well done , or just really confused .
Ask specific questions about the challenge or the steps in somebody's explanation. Well-posed questions can add a lot to the discussion, but posting "I don't understand!" doesn't help anyone.
Try to contribute something new to the discussion, whether it is an extension, generalization or other idea related to the challenge.
Stay on topic — we're all here to learn more about math and science, not to hear about your favorite get-rich-quick scheme or current world events.

Markdown	Appears as
`italics` or `_italics_`	italics
`bold` or `__bold__`	bold
- bulleted - list	bulleted list
1. numbered 2. list	numbered list
Note: you must add a full line of space before and after lists for them to show up correctly
paragraph 1 paragraph 2	paragraph 1 paragraph 2
`[example link](https://brilliant.org)`	example link
`> This is a quote`	This is a quote
# I indented these lines # 4 spaces, and now they show # up as a code block. print "hello world"	# I indented these lines # 4 spaces, and now they show # up as a code block. print "hello world"

Math	Appears as
Remember to wrap math in `$` ... `$` or `\[` ... `\]` to ensure proper formatting.
`2 \times 3`	$2 \times 3$
`2^{34}`	$2^{34}$
`a_{i-1}`	$a_{i-1}$
`\frac{2}{3}`	$\frac{2}{3}$
`\sqrt{2}`	$\sqrt{2}$
`\sum_{i=1}^3`	$\sum_{i=1}^3$
`\sin \theta`	$\sin \theta$
`\boxed{123}`	$\boxed{123}$

Comments

There are no comments in this discussion.

Math	Appears as
Remember to wrap math in `\(` ... `\)` or `\[` ... `\]` to ensure proper formatting.
`2 \times 3`	$2 \times 3$
`2^{34}`	$2^{34}$
`a_{i-1}`	$a_{i-1}$
`\frac{2}{3}`	$\frac{2}{3}$
`\sqrt{2}`	$\sqrt{2}$
`\sum_{i=1}^3`	$\sum_{i=1}^3$
`\sin \theta`	$\sin \theta$
`\boxed{123}`	$\boxed{123}$